地域分析記事

地域の暮らしと地域課題を数学とデータで考える

オーバーツーリズムの逆説

 観光地に暮らしている人は、その土地を観光客とはまったく違う方法で知っている。どの道が近いか、どの店なら昼休みにすぐ入れるか、どの時間ならバスが空いているか、桜が咲けばどこが渋滞し、紅葉が始まればどの道を避けた方がよいかまで、観光案内には載らないもう一枚の地図を頭の中に持っている。

 ところが観光地の人気が高まっていくと、その知識の意味が少しずつ変わることがある。以前なら「地元を便利に使うための知識」だったものが、いつの間にか「地元の混雑を避けるための知識」へ変わっていくのである。休日には駅前へ行かない。紅葉の季節にはあの道を使わない。昼時には観光客の多い店を避ける。観光シーズンには中心部へ出る時間そのものを変える。町から引っ越したわけではないのに、住民の日常生活から町の一部が少しずつ遠ざかっていく。

 オーバーツーリズムという言葉から、多くの人は狭い通りを埋め尽くす旅行者、満員のバス、長い行列を思い浮かべる。しかし、本当に興味深い変化は観光客が増えることそのものではなく、その結果として、そこに暮らしている人々の行動が静かに変わっていくことなのかもしれない。

観光地なのに、地元の人が行かない

 京都の紅葉シーズンを考えてみたい。東福寺や嵐山のような有名観光地には全国から多くの人が訪れるが、混雑する時期になると、京都に暮らす人の中には「あの辺りには近づかない」と考える人もいる。実際、京都市長の記者会見でも、紅葉期の東福寺周辺について、その時期には近づかないようにしている市民がいるという趣旨の発言がなされている。

 これは京都だけの特殊な現象ではないだろう。海水浴場のある町では夏の海岸道路を避け、花火大会の日には中心部へ車で出ない。大型連休には観光地周辺へ買い物に行かず、普段とは違うスーパーを使う。そうした一つ一つの行動は大げさな抗議でも観光への敵意でもない。ただ生活を少し楽にするための、ごく合理的な選択である。

 しかし、その選択が毎年繰り返されるようになると話は変わる。本来なら町の魅力であるはずの場所ほど地元の人が避けるという、奇妙な逆転が起こるからである。

 普通に考えれば、人気のある町は住民にとっても魅力的なはずだ。良い店が増え、交通が整備され、街並みが美しくなり、町の知名度が上がれば、その恩恵は住民にも及ぶ。ところが観光需要が地域の受け止められる範囲を超えて一部の場所や時間帯へ集中すると、その魅力そのものが混雑を生み、住民にとっての利用コストを高め始める。

 観光客にとって「一生に一度訪れたい場所」が、住民にとっては「混んでいるから今日はやめておこうという場所」になるのである。

京都市民は、観光を嫌っているのか

 だからといって、京都市民が観光そのものを嫌っていると考えるのは正しくない。

 京都市が2024年に行った市民意識調査では、回答者の70.6%が、観光は京都市の発展に重要な役割を果たしていると考え、65.8%が京都が観光で評価されることに誇りを感じていた。観光都市としての京都を肯定する意識は、決して低くない。

 ところが同じ京都で、観光による生活上の負担も非常に強く認識されている。2025年の市民意識調査では、回答者の70.6%が一部の観光地やその周辺の混雑に迷惑していると答え、バスや地下鉄などの混雑に迷惑している人は63.8%、道路渋滞では55.9%に達した。観光地の混雑、公共交通の混雑、道路渋滞、観光客のマナー違反のいずれか一つ以上について迷惑している人は79.9%だった。

 統計学的に見ても、2025年調査の有効回答数は2,745人あり、単純無作為抽出を前提にすれば70.6%という割合の標本誤差はおおむね数ポイント以内に収まる。もちろん、回答しなかった人々が回答者と同じ考えを持っているとは限らず、無回答による偏りまではこの計算では除けない。それでも、「相当数の市民が観光に伴う混雑を生活上の負担として認識している」という大きな傾向そのものは揺らぎにくい。

 ここで面白いのは、観光への誇りと観光への不満が矛盾していないことである。

 「世界中の人が京都へ来てくれるのはうれしい。しかし自分が通勤するときにはバスへ乗れるようにしてほしい」「町が評価されることは誇らしい。しかし休日に自分たちが歩けないほど混雑するのは困る」という感情は、十分に両立する。

 観光問題を「観光客を歓迎する人」と「観光客を嫌う人」という二つの陣営に分けてしまうと、住民の現実的な感覚を見失ってしまう。多くの人が望んでいるのは観光客がゼロになることではなく、観光と日常生活が同じ町の中で無理なく共存できることなのだろう。

人は不満を感じる前に、行動を変えている

 この問題を理解するうえで重要なのは、人間は必ずしも「もう我慢できない」と声を上げてから行動を変えるわけではないということである。

 むしろ普通の生活では逆だろう。道路が混んでいれば一本裏の道へ回る。昼時に混む店なら少し早く行く。駅前が混んでいれば別の場所で買い物をする。これを何度か繰り返すうちに、新しい行動が習慣になる。

 近年の観光研究でも、このような変化が実際に確認され始めている。2026年に発表されたバルセロナの観光混雑地域を対象とする研究では、住民が観光客との混雑を避けるため、移動する時間を変えたり、通る経路を変えたり、利用する交通手段そのものを変更したりしていることが報告された。

 これは興味深い結果である。住民は観光客に抗議して町を離れる前に、まず自分の生活を調整するのである。

 朝なら通れた道が昼には観光客で埋まるなら、午前中に用事を済ませる。混んでいる通りがあるなら裏道を使う。地下鉄の方が楽ならバスをやめる。その一つ一つは合理的な適応だが、長期間積み重なれば、住民が使う町と観光客が使う町の地理が少しずつ分かれていく。

 住民が町から追い出されるとは、必ずしも住民票を移すことを意味しない。自分の町の一部を生活の選択肢から外すことも、広い意味では空間からの後退なのである。

観光に成功した町ほど、二つの地図を持つようになる

 こう考えると、人気観光地には目に見えない二種類の地図が存在することになる。

 一枚は観光客の地図である。有名な寺社、写真を撮る場所、人気飲食店、土産店、駅から観光地までの道が太い線で結ばれている。

 もう一枚は住民の地図である。スーパー、病院、学校、役所、日用品店、いつも使う道路、空いている時間帯が中心になる。その地図では、有名観光地が必ずしも重要な場所とは限らない。むしろ「休日は通らない場所」「夏は避ける道路」「昼には行かない店」という印が付いていることさえある。

 物理的には一つの町でありながら、観光客と住民が異なる時間帯、異なる道路、異なる店舗を選ぶようになると、町は機能的には二重化していく。

 そして、この二つの地図があまりにも離れてしまえば、一つの疑問が生まれる。

 観光客が見に来ている「その土地らしさ」は、いったい誰によって維持されているのだろうか。

「地元の店」は、閉店しなくても消える

 この問題は道路や交通だけではない。

 たとえば地元の人が長く利用していた食堂が旅行情報や映像で紹介され、観光客の行列ができるようになったとする。店にとっては大きな成功であり、地域経済にとっても歓迎すべきことだろう。

 しかし、それまで昼休みに十五分で食事ができた地元客にとって、四十分並ばなければ入れない店は以前と同じ店ではない。さらに営業時間、値段、メニューまで観光客向けに変われば、生活者にとっての利用価値はますます低くなる。

 店は閉店していない。それどころか以前より繁盛している。しかし地元の人から見れば、一軒の店を失ったことと似た現象が起こる。

 ここに観光地特有の逆説がある。

 人口減少地域では、店がなくなることが問題になる。ところが人気観光地では、店が存在し、売上も伸び、人も集まっているのに、住民が日常的には利用しなくなることがある。統計上は「繁栄」しているのに、生活者が使える町の選択肢は狭くなるのである。

 観光地化によって商店の性格が変わり、日用品を扱う店が飲食店、宿泊施設、土産物店などへ置き換わっていく現象は、観光研究でも以前から指摘されてきた。もちろん、すべての観光地で同じことが起きるわけではない。それでも地域経済を分析するときには、店舗数や売上高だけでなく、「誰がその店を使っているのか」を見る必要があることは確かだろう。

住民が地元から心理的に離れる

 さらに興味深いのは、物理的な回避だけではない。

 2026年には、京都の長期居住者を対象として、オーバーツーリズムが住民の心理や場所への愛着にどのような影響を与えているかを調べた研究も発表されている。この研究は大規模統計ではなく38人への詳細な聞き取りを中心とした質的研究なので、その結果を京都市民全体へそのまま一般化することはできないが、観光による経済的利益を認識しながらも、生活空間の変化や心理的ストレスを感じ、変化した場所との心理的な距離が生まれる場合があることが示されている。

 これは「地元を避ける」という現象を考えるうえで重要である。

 人はある場所へ行かなくなるだけでなく、その場所を「自分たちの日常の場所」と感じなくなることがあるからだ。

 かつて自分が子どもの頃に遊んだ通りが観光客で埋まり、日用品店だった場所が宿泊施設や飲食店へ変わり、昔から通っていた店に行列ができる。街並みそのものは残っていても、「ここは自分たちの町だ」という感覚だけが薄れていく可能性がある。

 観光地としての知名度が上がるほど、住民にとって心理的に遠い場所になるとすれば、これはかなり皮肉な現象である。

京都市民自身は、京都を観光しなくなっているのか

 京都市の調査には、今回の問題を考えるうえで非常に興味深い数字がある。

 市民自身が半年に一回以上京都市内を観光している割合は、2023年の44.9%から2024年には44.3%となり、2025年には39.6%へ低下している。

 この数字だけを見れば、「観光客が増えたから京都市民が京都観光をやめた」と言いたくなる。しかし、それは科学的には言いすぎである。この調査は同じ市民を三年間追跡した実験ではなく、市内観光頻度の低下には物価、年齢構成、生活習慣、天候、娯楽の変化など、さまざまな要因が考えられるため、オーバーツーリズムとの因果関係をこの数字だけから証明することはできない。

 それでも興味深い変化ではある。

 世界中から京都を見ようと人が集まる一方で、京都に暮らしている人の市内観光頻度が低下している。この二つが偶然並んでいるだけなのか、それとも何らかの関係があるのかを調べることは、今後の地域分析として十分に価値があるだろう。

 観光客数だけを追っていたのでは、このような問いそのものが生まれてこない。

観光客が増えると、住民はなぜ避けるのか

 住民の行動を、もっと単純に考えてみることもできる。

 人がある場所へ行くかどうかは、その場所から得られる楽しさや利便性と、そこへ行くために必要な時間、費用、混雑、疲労などを無意識に比較して決めている。

 観光客が増え始めた初期には、地域に新しい店ができ、交通が便利になり、街並みが整備されることで住民側の利益も増える可能性がある。ところが観光客が一部の時間や場所へ集中し始めると、渋滞、行列、待ち時間、騒音、公共交通の混雑などの負担が大きくなっていく。

 そして、地元中心部へ行く利益より、別の場所へ行く方が楽だと感じるようになれば、人は当然そちらを選ぶ。

 これは観光客への好き嫌いとは別の問題である。

 地元のスーパーまで四十分かかるなら、二十分で行ける郊外店を使う。観光地を通るバスが毎回満員なら、車や鉄道に変える。行列のできる地元食堂より、すぐ入れる別の店を選ぶ。そうした選択は感情ではなく、生活上の合理性から生まれる。

 だからこそ、オーバーツーリズムを「観光客と住民の対立」とだけ考えるのは危険なのである。住民は観光客を嫌っていなくても、観光客の多い場所を避けることができるからだ。

住民感情は単純な一本道ではない

 観光研究では古くから、観光客の増加と住民感情の関係を説明するモデルが考えられてきた。

 代表的なのが、ジョージ・ドクシーによるIrridex(Irritation Index・観光客増加に伴う住民感情の変化を説明する概念モデル)である。観光客がまだ少ない段階では歓迎され、観光が日常化すると反応が薄れ、さらに観光負荷が高まると苛立ちや反発が強くなる可能性を示したモデルである。

 ただし、これは観光地が必ず同じ順序をたどるという法則ではない。観光産業で働いている人と観光とは無関係の仕事をしている人では利益と負担の感じ方が違い、観光客が集中する地区と離れた地区でも認識は異なる。また、行政が混雑をうまく管理できているか、観光収入が地域に還元されているか、観光客のマナーが良いかといった条件によっても住民の態度は変化する。

 スペイン・マヨルカ島のアルクディアで行われた研究では、オーバーツーリズムを強く感じる人ほど、地域を良い居住地だと評価する傾向が弱まり、観光から心理的に距離を取り、繁忙期の観光客削減を支持する傾向が強いことが示された。特に、オーバーツーリズムの認識と観光客削減支持との相関係数は0.529であり、社会科学の調査としては無視しにくい関係である。

 しかし、相関関係があるからといって、それだけで原因と結果が完全に証明されたわけではない。観光混雑を強く問題視している人だからこそ削減政策を支持している可能性もあり、別の地域特性が両方に影響している可能性もある。

 科学的に重要なのは、「観光客が増えれば住民は必ず観光を嫌う」と単純化しないことである。より正確に言えば、観光圧力が高まり、生活上の負担が利益を上回る状況になるほど、住民が観光空間から心理的、あるいは行動上の距離を取る可能性が高まる、と考えるべきだろう。

本当のオーバーツーリズムは「人数」だけでは測れない

 では何人の観光客が来れば、オーバーツーリズムになるのだろうか。

 実は、この問いには単純な答えがない。

 一万人の観光客が訪れても、広い地域へ一日中分散していれば問題にならないことがある。一方、数千人しか来なくても、狭い旧市街へ同じ時刻に集中し、住民が使う一本の道路と一つのバス路線を占有すれば、生活への影響は大きくなる。

 したがって、オーバーツーリズムの問題は観光客数だけでは決まらない。観光客の総数に加えて、どこへ集中するのか、何時に集中するのか、その地域の道路や交通機関がどこまで受け止められるのか、観光客と住民が同じ施設を利用するのか、行政が混雑を分散できるのかといった複数の条件によって決まる。

 その意味では、一年間の観光客数より「土曜日の午後二時に、この一本の道路へ何人いるか」の方が住民生活には重要な場合さえある。

 現在、観光政策でも、単純に訪問者数を増やすだけではなく、観光客を異なる地域や時間帯へ分散させ、住民生活の質と観光振興を両立させることが重視されるようになっている。

 観光の成功を測る物差しそのものが変わりつつあるのである。

観光統計には「住民の撤退」が映らない

 それでも、現在の観光統計が得意なのは観光客側を測ることである。

 何人訪れたのか。何泊したのか。いくら使ったのか。ホテルの稼働率は何%だったのか。こうした数字は比較的よく整備されている。

 ところが、「去年まで毎週駅前へ行っていた住民が、今年から月に一回しか行かなくなった」という変化を測る統計は少ない。混雑を避けるために一時間早く外出するようになった人も、観光客の多い道を通らなくなった人も、昔行っていた店を使わなくなった人も、通常の観光客数には当然現れない。

 住民は役所へ苦情を言わなくても行動を変えられる。

 だから、行政から見ると大きな問題が起きていないように見える時期から、住民の生活地図ではすでに変化が始まっている可能性がある。

 もし観光地の状態を本当に測るなら、「観光客が何人来たか」だけでなく、「地元住民がその場所をどのくらい利用しているか」も指標に加える必要があるのではないか。

 地元住民の商店街利用率、中心部への訪問頻度、公共交通の利用変化、観光シーズン中の経路変更、地域店舗の客層、市民自身の市内観光頻度などを長期的に追えば、現在の統計では見えにくいもう一つの観光地の姿が見えてくるはずである。

観光地として成功し、生活する町として失敗することはあるのか

 人気観光地ほど住民は地元を避けるようになるのかという最初の問いに戻ろう。

 答えは、「人気が高ければ必ず避ける」ではない。

 観光客が多くても、交通に余裕があり、観光客が地域や時間帯へ適切に分散され、生活に必要な店や交通が守られ、観光によって生じた利益が住民にも還元されていれば、観光の発展と暮らしやすさは十分に両立できる。

 逆に、それほど巨大な観光都市でなくても、狭い地域へ短期間に大量の観光客が集中すれば、住民にとっては十分に大きな負担になる。

 したがって問題なのは、「観光客が何人いるか」だけではなく、その観光客を地域社会がどのように受け止められているかなのである。

 そして、オーバーツーリズムの最初の兆候は、ニュースになるような住民抗議ではないのかもしれない。

 「今日は混んでいるからやめておこう。」

 その一言から始まる可能性がある。

 最初は一日だけ避ける。次には週末を避けるようになる。観光シーズンには別の道路を使うようになり、以前利用していた店には行かなくなる。それを何年も繰り返すうちに、その場所へ行かないことが住民にとって当たり前になる。

 そこには誰かに追い出されたという感覚さえないかもしれない。

 ただ気がついたときには、世界中から人が見に来る町の中心部を、その町に暮らしている人がほとんど利用しなくなっている。

 これは地域分析として考えると、かなり奇妙な状態である。

 観光客数は増えている。飲食店も繁盛している。ホテルも埋まっている。町の知名度も上がっている。通常の経済指標だけを見れば成功しているように見える。

 しかし、その繁栄している場所から住民の日常生活だけが静かに後退しているとしたら、私たちはその町を本当に「成功した観光地」と呼べるのだろうか。

世界中の人が訪れたい町から、住民が退いていく

 観光地の本当の価値は、写真に写る景色だけから生まれているわけではない。

 朝に店を開ける人がいて、子どもが学校へ通い、老人が買い物をし、誰かが犬を散歩させ、いつもの食堂でいつもの客が昼食を取る。旅行者が魅力を感じる「その土地らしさ」のかなりの部分は、実はそこに暮らす人々の日常生活によって作られている。

 ところが観光が成功しすぎて住民がその場所を使わなくなれば、観光客が見に来たはずの日常そのものが薄れていく。

 昔ながらの町並みは残っている。古い建物も残っている。観光客も大勢歩いている。それなのに、その場所で普通に暮らしている人だけが少なくなる。

 そうなった町は、やがて「生活している町」ではなく「生活している町を演じる観光空間」へ近づいてしまうかもしれない。

 だから持続可能な観光とは、遠くから来た人が「また来たい」と思うことだけでは十分ではない。

 そこで生まれた人や、そこへ移り住んだ人が、休日にも自分の町へ出かけたいと思えること。その町の店で食事をし、その町の交通を利用し、その町の景色を自分の日常として楽しめることまで含めて、初めて観光と生活は共存していると言えるのではないだろうか。

 世界中の人が訪れたい町から、その町の住民が静かに退いていく。

 もしそんな現象が起きているのだとすれば、オーバーツーリズムが問いかけているのは、単に「観光客を何人まで受け入れられるか」という数量の問題ではない。

 もっと根本にあるのは、「この町は誰のための場所なのか」という問いである。

 観光客に愛される町と、住民が使い続ける町。その二つを同じ場所に保てるかどうかが、これからの観光地の本当の成功を決めるのかもしれない。

地域の課題を、自分の判断に置き換えて考える

有限会社アードレでは、住まい・車・移住などの大きな選択を、 費用や将来条件をもとに数字で比較し、判断できる形に整理しています。

数字で比較するサービスを見る

 昼どき、いつもの店の前を通ると、入口には人が並んでいる。以前なら扉を開けて、「今日は何がある」と尋ねれば済んだ店なのに、いつからか旅行鞄を持った人が列をつくり、駐車場には県外ナンバーの車が並び、料理が運ばれるたびに店内のあちこちでスマートフォンが持ち上がるようになった。店は繁盛しているのだから、町にとって喜ばしい光景のはずである。

 ところが、昔からその店を使ってきた地元の人は、その列を見て通り過ぎることがある。店は以前より有名になり、客は増え、売上も伸びているかもしれないのに、近所に住む人ほど入りにくくなっているとすれば、そこには単なる「人気店の成功」では片づけられない変化が起きている。

 経済的には成功しているのに、地域の日常からは少しずつ遠ざかっていく店。そのような店を、私たちはいつまで「地域の店」と呼ぶことができるのだろうか。

「地元の店」は、住所だけでは決まらない

 そもそも「地元の店」とは何だろう。町内に店舗があり、そこで商売をし、地域の人を雇い、地域に税金を納めているなら、それだけで地元の店だと考えることはできる。しかし、私たちが日常会話の中で「あそこは地元の店だ」と言うとき、そこには所在地以上の意味が含まれているように思える。

 学校帰りに寄った店、仕事の途中で昼食を取る店、顔を出せば店主がこちらを覚えている店、親が通い、自分も通い、いつの間にか子どもまで連れて行くようになった店。そうした店は商品や料理を売っているだけではなく、地域の日常生活の中に組み込まれている。特別な日に目的を持って訪れる場所ではなく、特別ではない日に何となく立ち寄れることこそが、その店の地域性を支えている。

 観光客にとって店は「目的地」になることがあるが、住民にとって店は「生活の途中」にある場合が多い。この違いは小さいようでいて重要で、旅行の目的として訪れた店なら多少待ってでも入りたいと考える人がいる一方、仕事や買い物の途中で食事をする住民にとっては、長い待ち時間が続けば別の店や自宅での食事へ切り替える方が合理的になる。

 同じ店を前にしていても、観光客と住民では、その店に払える時間の意味が違うのである。

満席という現象を、少し数理的に考えてみる

 一軒の店には、収容できる人数に限界がある。座席数だけではなく、厨房の処理能力、駐車場、店員数、営業時間まで含めれば、一日に受け入れられる客の量には必ず上限がある。

 その範囲内で地元客と観光客が共存しているうちは、大きな問題は起こらない。ところが観光客が急増し、店が受け入れられる人数を需要が上回り始めると、誰かが待つか、時間をずらすか、別の店へ行かなければならなくなる。

 ここで重要なのは、観光客が必ず地元客より待ち時間に強いということではない。旅行の日程が詰まっている人なら、むしろ待ち時間を嫌う場合もある。ただし、その店そのものを旅行の目的として訪れている人は、近所で日常的に昼食を取る住民よりも、長い待ち時間や多少高い価格を受け入れることがある。

 反対に住民には、別の飲食店へ行く、自宅で食べる、スーパーで買うといった代替手段がある。そのため混雑が繰り返されれば、「今日はやめておこう」が何度も積み重なり、やがて最初からその店を選ばなくなる可能性が生まれる。

 問題の核心は、観光客が来ること自体ではない。地域の店が受け入れられる量を需要が超え、その状態が日常化することにある。

店は同じ場所にありながら、別の客のための店へ変わる

 需要が変われば、商売の側がそれに適応するのは当然である。遠くから来る客が増えれば予約を受け付けるようになり、人気の料理を中心にメニューを組み替え、仕入れや人件費の上昇に応じて価格を見直すこともある。地域で昔から食べられていた料理が「名物」として売り出され、観光客が動く時間帯に合わせて営業方法が変わることもあるだろう。

 これらを一つずつ見れば、経営者として不合理な判断ではない。むしろ、限られた席と人員で経営を続ける以上、需要の強い客に合わせることは自然である。

 しかし、その合理的な判断がいくつも積み重なると、店は以前と同じ建物、同じ看板、同じ料理を残しながら、少しずつ別の性格を持つようになる。そこに住む人が日常的に使う店から、その土地を訪れる人が非日常を体験する店へと、役割が移っていくのである。

 地域性というものは、店の住所には残っていても、利用者との関係から失われることがある。

店は繁盛したのに、住民の選択肢は減ることがある

 観光振興を評価するとき、客数や宿泊者数、観光消費額は分かりやすい数字である。何万人が訪れ、いくら使ったのかを測れば、地域にどれほどのお金が入ったのかをある程度把握できる。

 しかし住民の暮らしを測ろうとすると、それだけでは足りない。以前は昼休みにすぐ入れた店へ入れなくなったのか、休日になると駐車場が埋まるようになったのか、日常的に食べていた料理が観光商品として高くなったのか、住民が別の場所へ移動するようになったのかという変化は、観光客数の増加だけを見ても分からない。

 ただし、一軒の人気店が観光客で混雑したからといって、町全体の生活利便性が低下したと結論づけることもできない。周囲に新しい飲食店が増え、住民の選択肢が以前より豊かになっているなら、地域全体ではむしろ利便性が高まっている可能性もある。

 したがって、本当に知りたいのは一軒の店が混んでいるかどうかではなく、地域全体で住民が利用できる店がどのように変化しているかである。観光客向けの店が増える一方で日常的な食堂や商店が減っているのか、それとも観光需要によって新しい店が生まれ、住民にも新しい選択肢が増えているのか。この二つでは、同じ「観光客が増えた町」であっても意味はまったく異なる。

常連客は、売上だけでは測れない

 もちろん、観光客が増えたからといって、それだけで店が地域から奪われたと考えるのも正しくない。観光客が来なければ経営を続けられなかった店もあるだろうし、旅行者の消費によって従業員を雇い、設備を更新し、後継者へ商売を引き継げるようになった店もあるかもしれない。外から入るお金が地域の店を存続させ、その結果として地元住民も店を利用し続けられるのであれば、観光は地域性を壊すどころか、それを守る力にもなり得る。

 そこで考えたいのが、観光客と常連客が店にもたらすものの違いである。観光需要は季節や流行、天候、交通事情などによって大きく変動することがあるが、地元の常連客が比較的安定して利用している店では、その需要が閑散期を支える基礎になる可能性がある。ただし、これもすべての店に当てはまるわけではなく、住民需要そのものが少ない観光地では、観光客なしでは成立しない店も当然存在する。

 それでも常連客が店にもたらすものは売上だけではない。店主と客が顔を知り、近所の出来事が自然に話題となり、特に約束をしていなくても誰かと会うことがある場所は、商業施設であると同時に小さな交流空間でもある。

 その機能は売上高には表れない。しかし地域にとっては、店の椅子一脚が単なる座席以上の意味を持つことがある。観光客で満席になるということは、その椅子が埋まるというだけではなく、場合によっては、そこにあった地域の日常が別の場所へ移動していくことでもある。

「本物の地域」を求める人が、本物を変えてしまう逆説

 ここには観光の面白い逆説がある。旅行者が人気店を訪れる理由の一つは、その店に「地元らしさ」を感じるからである。

 観光客向けに作られた店ではなく、地元の人が本当に通っている店へ行きたい。昔から食べられている料理を食べたい。観光地化されていない路地を歩きたい。そうした欲求は、作られた観光地ではなく、その土地の日常そのものに価値を見いだしている。

 ところが、その価値を求める人が急激に増えれば、価値の源だった日常そのものが変化する可能性がある。静かな路地を歩きたい人が増えれば路地は静かではなくなり、地元客しかいない店へ行きたい人が増えれば、そこは地元客しかいない店ではなくなる。

 もちろん、観光客が増えれば必ず地域らしさが失われるわけではない。外から来る人との交流によって、住民自身が地域の価値を再発見することもあれば、観光による収入によって祭りや伝統的な商売が存続する場合もある。

 つまり観光には、地域文化を変える力と残す力の両方がある。そのどちらが強く現れるかは、観光客の人数だけではなく、地域の受入能力、店の経営形態、住民との関係、観光収入が地域内でどのように循環するかによって変わる。

観光客と住民は、本当に奪い合うしかないのか

 旅行者は魅力的な店へ行きたい。店は客を増やして経営を安定させたい。自治体は観光消費を増やしたい。そして住民は、これまで利用してきた店を無理なく使い続けたい。

 一見すると、これらの希望は衝突しているように見える。しかし、必ずしもゼロサム、つまり一方が得をすればもう一方が同じだけ損をする関係ではない。

 店の座席や人員に余裕があれば共存できるし、営業時間を分散させたり、予約方法を工夫したり、周辺の別店舗へ客を誘導したりすることで、地域全体の受入能力を高められる場合もある。また、一軒の人気店だけに客が集中せず、町全体へ需要が分散すれば、観光によって新しい店が生まれ、それが住民の選択肢を増やすこともあり得る。

 したがって問うべきなのは、「観光客を受け入れるか、住民を守るか」ではなく、観光客が増えても地域の日常を維持できる仕組みをつくれるかどうかである。

 そこを考えず、単純に客数だけを増やし続ければ、どこかで地域の受入能力を超える。反対に、外から来る人を過度に遠ざければ、店の経営や地域経済そのものが弱くなる可能性がある。必要なのは人数の最大化ではなく、地域が無理なく受け入れられる範囲を探すことである。

「地域の店」を数値で考えるなら

 「まだ地域の店と呼べるのか」という問いは、実際には「はい」か「いいえ」で答えられるものではない。

 地域性には濃淡があるからである。

 たとえば、その店を利用する客のうち地元住民がどの程度いるのか、住民が無理なく払える価格が維持されているのか、日常利用に耐えられる待ち時間なのか、昔からの常連客が残っているのか、観光シーズン以外にも営業を続けているのか、住民同士が自然に交流できる場所として機能しているのかを見ることで、店と地域との関係はある程度測ることができる。

 反対に、地元客の比率が下がり、価格が住民の日常利用から離れ、予約なしでは入れず、閑散期には営業しない店へ変わったなら、その店は所在地こそ地域内にあっても、機能としては観光施設へ近づいていると考えることができる。

 これは店の良し悪しを決める評価ではない。観光客中心の店には観光客中心の店として地域経済を支える役割がある。しかし、「町に店が何軒あるか」だけではなく、「その店を誰が、どのように使っているか」まで見なければ、地域の暮らしやすさは分からないということである。

「地域の店」を守るとは、観光客を締め出すことではない

 では、地元の店を守るために、観光客を制限すればよいのだろうか。おそらく、それほど単純な話ではない。

 地域の店が外から来た人を受け入れることは、地域が閉じないためにも重要である。旅先で偶然入った小さな店で土地の人と言葉を交わした経験が、その土地全体への印象を決めることもある。観光客と住民が同じ空間にいること自体は地域文化を弱めるものではなく、むしろ地域の文化を外へ伝える機会にもなる。

 問題になるのは、どちらか一方がもう一方を完全に押し出してしまうときである。

 観光客だけになった店は、地元に存在する観光施設へ近づいていく。一方で、地元客しか受け入れない店は、外から来た人に閉じた空間になる。住民の日常と旅行者の非日常が同じ場所で少しだけ交わり、互いに相手の存在を邪魔だと感じずに済む状態こそ、「地域の店」としてもっとも豊かな姿なのかもしれない。

 ただし、その調整を店側の善意だけに任せるべきではない。店には家賃も人件費も仕入れ費用もあり、「地域のためなのだから安く売れ」「常連客を優先しろ」と外から要求するだけでは、経営そのものが続かなくなる。地域性を守るという美しい言葉が、商売する人にだけ負担を押しつける仕組みになれば、それは長続きしない。

 観光による利益を地域全体で受け取りながら、住民の日常も失わない仕組みをどうつくるか。その設計こそが、本来は地域政策の仕事なのだろう。

店の椅子から、町の変化を見る

 地域分析というと、人口、高齢化率、所得、観光客数、商業統計といった大きな数字を思い浮かべやすい。しかし町の変化は、ときに一軒の店の入口にできた十人の列の方にはっきり現れる。

 その列を見て、「人気が出てよかった」と思う人がいる一方、「もう自分が気軽に行く店ではなくなった」と感じる人もいる。どちらか一方だけが正しいわけではなく、その二つの感情が同時に生まれるところに、観光地化の複雑さがある。

 そして、その一軒だけを見て町全体を判断するのではなく、同じ変化が周囲の店でも起きているのか、新しい店が増えているのか、住民がどこへ移動したのかまで追っていけば、入口の行列は単なる人気の証拠ではなく、地域構造の変化を読み解く手掛かりになる。

 町は一種類の人だけのものではない。昔から暮らす住民がいて、移住してきた人がいて、商売をする人がいて、別荘を持つ人がいて、ときどき訪れる旅行者がいる。その境界が曖昧になっていくほど、「誰のための町なのか」という問いにも、単純な答えはなくなっていく。

 だから「地域の店」であるかどうかも、店がどこに建っているかだけでは決められないのだろう。その店が地域の日常の中にまだ居場所を持っているか、近所の人が特別な予定を立てなくても利用できるか、観光シーズンが終わり旅行者の姿が消えた冬の夕方にも、店と地域をつなぐ関係が残っているかというところに、本当の境界線がある。

 観光客で満席になること自体が問題なのではない。むしろ気にすべきなのは、満席の店の前を通り過ぎた地元の人が、そのうち「今日は混んでいるからやめよう」とさえ思わなくなることである。何度も諦めているうちに、その店を自分の日常の選択肢から静かに外し、店の側もまた、いつしか地元の人が来なくなったことを特別な変化とは感じなくなる。

 店の住所は変わらない。看板も昔のままで、名物料理も残っている。それでも、店と町との関係だけが少しずつ変わっている。

 「地域の店」が失われる瞬間とは、必ずしもシャッターが下りたときではないのだろう。

 店は今日も満席で、以前より繁盛している。その店の前を、昔からそこに住んでいる人だけが立ち止まらずに通り過ぎていく。地域の変化というものは、統計表の数字が動くより前に、案外そんな何気ない景色の中に現れているのかもしれない。

地域の課題を、自分の判断に置き換えて考える

有限会社アードレでは、住まい・車・移住などの大きな選択を、 費用や将来条件をもとに数字で比較し、判断できる形に整理しています。

数字で比較するサービスを見る